-
1 с расчётом
см. Это делается с расчётом.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с расчётом
-
2 подтверждение расчётом
nshipb. NachweisУниверсальный русско-немецкий словарь > подтверждение расчётом
-
3 проверить расчётом
veng. nachweisen -
4 с расчётом: Это делается с расчётом.
Das geschieht mit Berechnung.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с расчётом: Это делается с расчётом.
-
5 Это делается с расчётом
ngener. Das geschieht mit BerechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > Это делается с расчётом
-
6 в своих поступках он руководствовался расчётом
prepos.gener. (холодным) er ging mit (kühler) Berechnung vorУниверсальный русско-немецкий словарь > в своих поступках он руководствовался расчётом
-
7 величины, полученные расчётом
nmining. AuslegungsgrößenУниверсальный русско-немецкий словарь > величины, полученные расчётом
-
8 генеральный полис с расчётом премии по обороту
adjinsur. UmsatzpoliceУниверсальный русско-немецкий словарь > генеральный полис с расчётом премии по обороту
-
9 играть на сцену с расчётом на эффект
vtheatre. eine Szene breit ausspielenУниверсальный русско-немецкий словарь > играть на сцену с расчётом на эффект
-
10 играть с расчётом на эффект
vtheatre. auf Wirkung spielenУниверсальный русско-немецкий словарь > играть с расчётом на эффект
-
11 играть сцену с расчётом на эффект
vtheatre. eine Szene (breit) ausspielenУниверсальный русско-немецкий словарь > играть сцену с расчётом на эффект
-
12 лицо, занимающееся расчётом расходов
n1) gener. Kostenbeamter/in2) law. Kostenbeamte, Kostenbearbeiter, KostenberechnerУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, занимающееся расчётом расходов
-
13 орудие с расчётом из двух номеров
nmilit. Zweimann-GeschützУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие с расчётом из двух номеров
-
14 орудие с расчётом из двух человек
nmilit. Zweimann-GeschützУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие с расчётом из двух человек
-
15 оружие ближнего боя, обслуживаемое расчётом из двух человек
nmilit. (противотанковое) Zwei-Mann-NahbekämpfungswaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > оружие ближнего боя, обслуживаемое расчётом из двух человек
-
16 реклама с расчётом на целевую группу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > реклама с расчётом на целевую группу
-
17 руководствоваться в своих поступках холодным расчётом
vУниверсальный русско-немецкий словарь > руководствоваться в своих поступках холодным расчётом
-
18 установка двух постов с расчётом на обслуживание одним киномехаником
ncinema.proj. EinmanneinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка двух постов с расчётом на обслуживание одним киномехаником
-
19 установленная расчётом цена на уголь
adjmining. Verrechnungspreis der KohleУниверсальный русско-немецкий словарь > установленная расчётом цена на уголь
-
20 расчёт
(м)Berechnung (f); Kalkulation (f); Veranschlagung (f); Dimensionierung (f);расчёт на изгиб — Biegeberechnung (f);
расчёт на сдвиг — Schubberechnung (f);
расчёт на смятие — Berechnung (f) auf Quetschung;
расчёт на срез — Scherberechnung (f);
проверочный расчёт — Nachrechnung (f); Prüfberechnung (f);
расчёт сети — Netzberechnung (f);
расчёт осадки — Setzungsberechnung (f);
расчёт балок — Trägerberechnung (f);
расчёт по допускаемым напряжениям — Berechnung (f) der zuläsigen Spannung;
расчёт на ветровые нагрузки — Berechnug (f) auf Windbelastung;
расчёт стоимости — Kostenberechnung (f);
приближённый расчёт — (N)äherungsrechnung (f);
расчёт кривой подпора — Stauberechnung (f); Staulinienberechnung (f);
расчёт волны спада — Sunkberechnung (f);
расчёт на выносливость — Berechnung (f) auf Dauerfestigkeit;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
С расчётом на — РАСЧЁТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
с таким расчётом, чтобы — союз; = с таким расчётом, чтоб Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой высказывается цель действия как предположение, основанное на каких либо данных или соображениях; с тем расчётом, чтобы.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
с тем расчётом, чтобы — союз; = с тем расчётом, чтоб Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой высказывается цель действия как предположение, основанное на каких либо данных или соображениях; с таким расчётом, чтобы.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
метод анализа с расчётом на наихудшие условия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN worst case technique … Справочник технического переводчика
с расчётом на — см. расчёт кого что в зн. предлога Расчитывая, полагаясь на кого , что л … Словарь многих выражений
расчёт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? расчёта и расчёту, чему? расчёту, (вижу) что? расчёт, чем? расчётом, о чём? о расчёте; мн. что? расчёты, (нет) чего? расчётов, чему? расчётам, (вижу) что? расчёты, чем? расчётами, о чём? о расчётах 1 … Толковый словарь Дмитриева
расчёт — а; м. 1. к Расчесть расчесться; Рассчитать рассчитывать; Рассчитаться рассчитываться. Строевой р. военнослужащих. Произвести р. налога, конструкции. Р. за покупки по чековым книжкам. Допустить ошибку в расчётах. Продажа товаров за наличный р. (за … Энциклопедический словарь
РАСЧЁТ — РАСЧЁТ, а, муж. 1. см. рассчитать, ся и расчесть. 2. Увольнение с полной выплатой заработанного. Дать р. кому н. Взять, получить р. Потребовать расчёта. 3. Намерение, предположение. Поездка не входит в мои расчёты. 4. Выгода, польза. Нет никакого … Толковый словарь Ожегова
Расчёт фундаментов — для зданий и сооружений начинается с выбора типа фундаментов. Прежде всего требуется определить геометрию (размеры) фундаментов, исходя из их устойчивости и прочности применяемых материалов, для этого нужно выполнить следующие условия: Установить … Википедия
расчёт — расчёт, расчёты, расчёта, расчётов, расчёту, расчётам, расчёт, расчёты, расчётом, расчётами, расчёте, расчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РАСЧЁТЛИВЫЙ — РАСЧЁТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Бережливый, действующий с расчётом. Р. хозяин. Расчётливо (нареч.) вести дело. | сущ. расчётливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова